Here is the English translation of the page:
Privacy Policy
Website: I Coralli Portisco
This notice describes how the website www.icoralliportisco.it manages the personal data of users who visit it.
This notice is provided in accordance with Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) on the protection of personal data.
1. Data Controller
The data controller is:
Andrea Onnis Holiday Home I Coralli Portisco Portisco – Olbia (SS), Sardinia – Italy
Email: info@icoralliportisco.it
The data controller processes users’ personal data in compliance with applicable data protection legislation.
2. Types of Data Collected
The following data may be collected while browsing the website:
Browsing Data
The computer systems and software used to operate the website automatically acquire certain personal data whose transmission is inherent in the use of Internet protocols. This data may include: IP address, browser type, operating system, pages visited, and time of request.
This data is used exclusively for statistical and security purposes.
Data Voluntarily Provided by the User
Voluntarily sending messages via email or contact forms on the website involves the collection of data provided by the user, including: name, email address, and any other information included in the message.
This data is used solely to respond to the requests received.
3. Purposes of Processing
Personal data collected through the website is processed for the following purposes: responding to information or availability requests, managing communications with users, improving the functioning of the website, and fulfilling legal obligations required by law.
4. Methods of Processing
Data is processed using digital and electronic tools, in compliance with the security measures required by applicable legislation. Data is processed lawfully, fairly, and transparently, and is retained for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected.
5. Data Disclosure
Personal data will not be shared with third parties. It may only be disclosed to parties involved in the technical management of the website or as required by law.
6. Data Retention
Personal data will be retained for the minimum time necessary to fulfil the purposes for which it was collected, or to comply with legal obligations.
7. Rights of the Data Subject
Under Regulation (EU) 2016/679, users have the right to: access their personal data, request its rectification or erasure, restrict or object to processing, request data portability, and lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la Protezione dei Dati Personali).
Requests may be sent to the email address indicated in this notice.
8. Cookies
The website may use technical cookies necessary for the proper functioning of pages and to improve the browsing experience. For more information, please refer to the website’s Cookie Policy.
9. Changes to This Notice
This privacy policy may be updated or amended at any time. Users are encouraged to check this page periodically.